Vigilantekorsou.com - Lokal
 
Notisia
Lokal
Sosial
Farándula
Deporte Lokal
Deporte International
Video
Titularnan
Notisia Resien
Aviso
Aviso Ekonómiko
Partisipashon di morto


Manda bo SMS News On na
8080
pa bo risibí Notisia
manera e suseso sosodé riba bo selular.
PDF di Korant
Korant di:
02/02/2012
Edishon Nr.:
5357
Wak PDF
Korant di:
16/02/2012
Edishon Nr.:
5367
Wak PDF
Mas PDF di korant
Lokal
Promé transakshon di kompra i benta riba DCSX a tuma luga
Fecha: 24/10/2014 - 11:01 am

Willemstad -- E bolsa internashonal di balor di Kòrsou, Dutch Caribbean Securities Exchange konosí komo “DCSX” , ta anunsiá ku siman pasa nan a realisá nan promé transakshonnan di kompra I benta di akshon riba e...
>>> Mas...
Kaya José “Jo” Mathilda a bira realidat!
Fecha: 24/10/2014 - 9:51 am

Djarason, 23 òktober durante reunion ameno den presensia di Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte, sra. Irene A. Dick i representante di Minister E. Balborda, sr. Kenneth Pieter, sr. José “Jo” Mathilda a ...
Tin imagen
>>> Mas...
Promoshon di komèrsio i invenshon entre Canada i Kòrsou
Fecha: 31/03/2014 - 4:45 pm

...
Tin imagen
>>> Mas...
“Kòrsou ku India ta bai traha riba lasonan ekonómiko, kultural i fraternal”
Fecha: 31/03/2014 - 4:43 pm

WILLEMSTAD – Embahadora di India Señora Smita Purushottan a bishitá Minister di Desaroyo Ekonómiko Stanley Palm durante su bishita di trabou na Kòrsou resientemente.
Tin imagen
>>> Mas...
Inventarisashon di posibilidat i eksigensia pa hóbennan di ‘sociale vormingsplicht’ riba merkado laboral
Fecha: 31/03/2014 - 4:31 pm

Djárason 26 di mart 2014, Sekretario General di OCW&S, sra. E. Francisca, a risibí e rapòrt “Kansen en randvoorwaarden voor jongeren van de Sociale Vormingsplicht” (Posibilidat i Eksigensia pa Hóbennan di Sociale Vor...
Tin imagen
>>> Mas...
Kòrsou ta risibí premio di plata den ‘American Advertising Awards’
Fecha: 31/03/2014 - 4:30 pm



WILLEMSTAD- 31 di mart 2014:- Caribe Media Productions establesé na Kòrsou resientemente a risibí un rekonosementu internashonal pa produkshon di propagandanan lokal.

Tin imagen
>>> Mas...
Grabashon novela di Brazil na Kòrsou
Fecha: 31/03/2014 - 4:30 pm

...
Tin imagen
>>> Mas...
JCI IOBA Curaçao i Banco di Caribe ta buska e empresario hóben di mas kreativo di Kòrsou
Fecha: 31/03/2014 - 4:27 pm

Willemstad - Pronto e kompetensha pa saka e empresario hóben di mas kreativo di Kòrsou ta tuma lugá. Esaki ta di seis biaha ku JCI IOBA Curaçao i Banco di Caribe ta organisá e proyekto eksitoso “The Creative Young...
Tin imagen
>>> Mas...
TOD a konfiská teip dòbel asesinato Attaf - Randt
Fecha: 21/03/2014 - 10:06 am

Bullenbaai-- Un grabashon posiblemente den e kaso di dòbel asesinato unda e hóbennan Attaf i Randt a pèrdè nan bida trágikamente ta den man di reshèrshinan tékniko. Poseshon di e teip, tei bira un erment importante pa...
Tin imagen
>>> Mas...
Turismo a generá un impakto direkto di 64.1 mion florin
Fecha: 21/03/2014 - 9:57 am

WILLEMSTAD-– Hasiendo uso di e modelo ‘Turistika’, e departamentu di investigashon di Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku MEO a kalkulá ku durante yanüari 2014 sektor di turismo a generá un impakto direkto...
>>> Mas...
Maestronan di skol a studia Pedagogia i no Psichiatria
Fecha: 21/03/2014 - 9:56 am

Punda,-- Direktor di skolnan katóliko tambe a mustra su prekupashon den e situashon di krímen ku Kòrsou ta konfrontando. E direktor a mustra riba e echo ku den skolnan maestronan ta haña nan mes konfrontá ku tur e...
Tin imagen
>>> Mas...
Yong Tang ta pidi chinesnan pa stòp ku bendementu di number ilegal
Fecha: 21/03/2014 - 9:54 am

Punda,-- E presidente di klup chines, señor Yong Tang Ta pidi chinesnan ku ta bende number ilegal pa porfavor stòp di hasi esaki.
>>> Mas...
Omayra Leeflang: Nos futuro ta na peliger
Fecha: 21/03/2014 - 9:53 am

Punda,- Parlamentario independiente Sra. Omayra Leeflang a deklará ayera ku e ta spera ku parlamentarionan tin atenshon pa loke ta tumando lugá aki na nos dushi isla Kòrsou.
>>> Mas...
Transporte pa skol ta reglá
Fecha: 21/03/2014 - 9:51 am

Punda,-- Aña pasa tabatin problema ku shofùrnan ku ta transportá muchanan di skol te ku nan a bin kuminsá stòp ku nan servisio.
Tin imagen
>>> Mas...
22 Organisashon a partisipá na “Masterclass Criminaliteitsbeeldanalyse”
Fecha: 21/03/2014 - 9:43 am

WILLEMSTAD – Durante e proseso pa yega na un análisis di imágen di kriminalidat 2014 (Criminaliteitsbeeldanalyse 2014) a ehekutá pa Ministerio Públiko di Kòrsou algun paso konkreto pa mehorá e situashon di kriminalid...
Tin imagen
>>> Mas...
ORV a entregá diploma na 8 polis ku a slag pa Voortgezette Politie Opleiding
Fecha: 21/03/2014 - 9:39 am

Willemstad-----Djaweps, 13 di mart tabatin entrega di diploma di 8 polis ku resientemente a slag pa e opleiding di Voortgezette Politie Opleiding (VPO). E entrega a tuma lugá den edifisio temporal di ORV na Mortiersweg 5.
Tin imagen
>>> Mas...
Awe tur hende ta komprondé dikon tabatin algun hende kritiko riba e leynan di konsenso
Fecha: 19/03/2014 - 12:09 pm

Punda,- Sr.Merril (Lilo) Sulvaran komo presidente di e grupo di trabou ku lo mester a traha riba e konfliktonan den reino kousa p’e leinan di konsenso a deklará ku awe tur hende ta realisá ta dikon e krítikonan (ku def...
>>> Mas...
Sektor finansiero internashonal ta bon pa 8% di nos ekonomia
Fecha: 19/03/2014 - 12:07 pm

Punda,- E sektor Finansiero Internashonal ta un pilá ekonómiko importante. E sektor ta bon pa 8-10% di ekonomia di Kòrsou i ta un fuente di entrada importante di divisa stranhero pa Kòrsou.
>>> Mas...
Chris Midellhof: Balborda no kier firma pa kuminsá traha kas na Wechi
Fecha: 18/03/2014 - 11:14 am

Punda,- E lider di partido KLA ku ta un partido nobo ku ainda no a bai elekshon, a deklará ayera ku e problema di kas aki na Kòrsou ta un problema.
Tin imagen
>>> Mas...
Marineronan a tren ku e supmarino Zr.Ms. Dolfijn
Fecha: 12/03/2014 - 2:44 pm

Punda,- Marineronan di Netherlands Maritime Special Operations Forces (NLMARSOF) huntu ku e supmarino Zr.Ms. Dolfijn a hasi un trenen den e awanan tropikal di Kòrsou. Akinan e marineronan a sali for di Dolfijn bou di awa, ku...
Tin imagen
>>> Mas...
Di unda tantu krímen?
Fecha: 12/03/2014 - 1:22 pm

Punda,--- Segun suidadano Erwin Raphaela; Poko, poko pero sigur nos a yega na e punto pa puntra nos mes, pakiko tantu krímen den e komunidat aki? Kòrsou ta konfrontá kontinuamente ku kasonan manera atrako armá, asesinato,...
>>> Mas...
No opstante ponement’i pia awe CTEX ta un realidat
Fecha: 11/03/2014 - 3:38 pm

Punda,- E parlamentario pa partido MAN Charles Cooper ku hopi orguyo a deklará di ta sinti su mes sumamente kontentu na momentu ku djasabra último e por a hasi akto di presensia na apertura di e proyekto CTEX (Curacao...
>>> Mas...
Studiantenan di ELSA Tilburg a hasi bishita na OM Kòrsou
Fecha: 11/03/2014 - 3:14 pm

Punda,---Studiantenan di e organisashon The European Law Students' Assocation (ELSA) di Tilburg (Hulanda) a hasi un bishita di trabou na Ministerio Públiko. Nan a ser yama bonbini pa Fiskal Mayo Heiko de Jong i a haña un ch...
Tin imagen
>>> Mas...
A kita aanwijzing i Hulanda ta bai finansiá Hospital nobo
Fecha: 10/03/2014 - 4:31 pm

Punda,- Durante di e rueda di prensa di 30 di Sèptèmber 2012 kaminda parlamentario Pisas a denunsia ku gobernador di akel entonses sr Goedgedrag, a informe ku si e kita sosten for di gobièrnu mester forma un taken kabinèt...
>>> Mas...
Keuringslokal ta aplikando su propio reglanan na opinion di parlamentario
Fecha: 10/03/2014 - 4:27 pm

Punda,- Den nan reunion di tur djasabra na sede di Pueblo Soberano parlamentario Melvin Cijntje a papia di su preokupashon ku e tin. Parlamentario Cijntje a mustra riba e echo ku nos leinan no ta eksihí pa motosaikel tin...
>>> Mas...
Gobièrnu lo aserka Banko Sentral ku plan pa haña 250 mion
Fecha: 10/03/2014 - 4:26 pm

Punda,- Gobièrnu a bini ku un proposishon konkreto pa aserka Banko Sentral pa haña 250 mion florin pa invertí den desaroyo di pueblo di Kòrsou, spesífikamente den nos barionan i den nos hendenan. Esakinan tabata deklar...
Tin imagen
>>> Mas...
Entrante 9 di mart pasport pa adulto su valides ta bira 10 aña
Fecha: 10/03/2014 - 4:24 pm

Willemstad - Entrante 9 di mart e valides di un pasport hulandes pa adulto ta bira 10 aña. Esaki ta konta pa henter Reino Hulandes. Pa esnan menor di edat e valides ta keda 5 aña.
>>> Mas...
Kranshi lo kuminsá traha oranan èkstra
Fecha: 10/03/2014 - 4:23 pm

Willemstad,--- Entrante 16 di mart empleadonan di Kranshi lo kuminsá traha ora èkstra pa asina redusí e tempu di espera pa haña un pasport. Aktualmente e tempu di espera pa un sita ku Kranshi pa apliká pa pasport ta ...
>>> Mas...
OM den apelashon kontra desishon Korte Promé Instante
Fecha: 07/03/2014 - 11:45 am

Punda,-- Ministerio Públiko a keda deklará no-atmisibel dia 9 di desèmber 2013 dor di Korte den Promé Instante pa loke ta trata e persiguishon di algun hecho di korupshon kontra Ramoncito Booi i Burney ElHage.
Tin imagen
>>> Mas...
Komo ku no tin solushon na bista sindikato a menasá ku akshon
Fecha: 07/03/2014 - 10:45 am

Punda,-- Direktiva di SGTK a tene e di dos reunion ku Minister di Labor ayera pa asina trata di trese solushon den e oumentu di salario pa e trahadónan riba tereno di ISLA I COT.
Tin imagen
>>> Mas...
Hopi moveshon a pone muraya baster
Fecha: 07/03/2014 - 10:41 am

Punda,- Un tópiko ku a bini dilanti ayera den e rueda di prensa semanal di ministernan, ta e asuntu di e muraya ku a kai i ku a kousa daño i herido na vários persona di kual hasta tin un di nan ku a biaha pa eksterior pa ...
Tin imagen
>>> Mas...
Ta bai kambia iluminashon den sentro di suidat
Fecha: 07/03/2014 - 10:38 am

Punda,- Minister Balborda a anunsiá ayera ku e intenshon ta pa pronto kambia hinter e iluminashon den nos sentro di suidat i akinan a minister a splika bon kla ku ora ta papia si sentro di suidat ta papia di Punda i Otroband...
Tin imagen
>>> Mas...
Jenny Albertina hefe interino nobo di departamentu di komunikashon
Fecha: 07/03/2014 - 10:29 am

Punda,- Un notisia ku sigur a dal duru ayera ta e echo ku for di ayera 6 di mart 2014, sra. Jenny Albertina a bira direktor interino di e departamentu di komunikashon i informashon i e ta kai bou di e ministerio di Asuntunan...
Tin imagen
>>> Mas...
Gobièrnu a nombra dos City Supporters
Fecha: 07/03/2014 - 10:26 am

Punda,- Durante rueda di prensa semanal ku a tuma lugá ayera minister Earl Balbora a anunsiá e plannan di gobièrnu pa ku sentro di suidat.
Tin imagen
>>> Mas...
Minister Balborda: Mi tin un ruta den mente pero mi no por bisa nada
Fecha: 07/03/2014 - 10:24 am

Punda,- Minister Balborda ayera a papia tambe di e ruta di karnaval i a bisa ku tur aña ta inspekshoná i evaluá esaki.
Tin imagen
>>> Mas...
Pizza Hut su BIG Dinner Box pa temporada di karnaval masha dushi mes!
Fecha: 26/02/2014 - 11:51 am

Willemstad- Pizza Hut ta kla pa karnaval! E temporada di goso, na unda ku famia i amistad ta bini huntu pa selebrá, kompartí i tambe pa saboriá! Pizza Hut a adaptá su BIG Dinner Box pa e temporada di karnaval. E BIG...
>>> Mas...
City Tour ta ofresé tremendo oferta na turistanan
Fecha: 26/02/2014 - 11:50 am

PUNDA,-- City Tour ta un kompania ku ta ofresé tour na turistanan i nan tin un tremendo ganga pa esnan ku baha aki na Kòrsou for di un krusero i kumpra un tour pa 20 dòler..
Tin imagen
>>> Mas...
A lanta Fundashon komité nashonal Blue Shield na Kòrsou
Fecha: 25/02/2014 - 2:34 pm

...
Tin imagen
>>> Mas...
Renaissance Curaçao Resort & Casino a selebrá promé lustro ku su klientenan empresarial
Fecha: 25/02/2014 - 2:15 pm

WILLEMSTAD – Djaweps último Renaissance Curaçao Resort & Casino a selebrá su di 5 aniversario huntu ku su klientenan empresarial. E selebrashon a tuma lugá na e Ocean Front Park i tabata tin komo tema; Bubbles & Glamour...
Tin imagen
>>> Mas...
Digicel i InselAir su Red Hot Spot riba Weg naar Welgelegen lo tota di ambiente
Fecha: 25/02/2014 - 2:13 pm

Willemstad, Curaçao – Karnaval ta den full swing, ya kaba a kuminsá prepará stelashi kant’i kaminda i gruponan a wòrdu formá pa disfrutá di e marchanan di Karnaval 2014.
Tin imagen
>>> Mas...
SERVISIO PA PLANIFIKASHON URBANO TA SERA MAÑAN 26 DI FEBRÜARI 2014 PARTI MÈRDIA
Fecha: 25/02/2014 - 2:08 pm

Willemstad – Servisio pa Planifikashon Urbano (ROP), ántes konosí komo DROV, kier a informá pueblo di Kòrsou ku mañan, djarason 26 di febrüari 2014, e servisio ta sera parti mèrdia. Esaki ta den kuadro di un reunion...
>>> Mas...
KÒRSOU I PDVSA LO KEDA DEN BON KONTAKTO KU OTRO
Fecha: 25/02/2014 - 2:07 pm

...
Tin imagen
>>> Mas...
Resultado komparashon di preis Fruta i berdura
Fecha: 21/02/2014 - 10:04 am

Punda---Entre 24 di yanüari i 5 di febrüari 2014, Fundashon pa Konsumidó a bishitá e diferente supermerkadonan pa anotá preisnan di fruta i bèrdura. A bishitá 20 supermerkado.
>>> Mas...
Dies (10) lasadó ta bai kuminsá traha pronto
Fecha: 20/02/2014 - 10:36 am

...
Tin imagen
>>> Mas...
Búskeda!!!!!
Fecha: 18/02/2014 - 8:57 pm

Ta pidi búskeda di e menor di edat Anderhier Carmelia (14 aña) nase 25 di Desèmber 1999.
Tin imagen
>>> Mas...
Minister Palm ku bishitá eksitoso na Sint Maarten ku a yega na un Protokòl ku Sint Maarten ku lo tin benefishinan pa tur dos pais
Fecha: 18/02/2014 - 8:55 pm

...
Tin imagen
>>> Mas...
Amor tabata den aire na Boolchands Digital World i iWorld
Fecha: 18/02/2014 - 8:49 pm

...
Tin imagen
>>> Mas...
DELEGASHON DI CBIA A BISHITA MINISTER DI HUSTISIA PA HASI ENTREGA DI RAPORT RIBA TRAFIKO DI KORSOU
Fecha: 18/02/2014 - 8:43 pm

...
Tin imagen
>>> Mas...
Trahadónan di Sedreko a marcha bai Forti
Fecha: 13/02/2014 - 10:14 am

WILLEMSTAD,- For di ayera mainta 9.30 por a tuma notá ku un grupo grandi di trahadónan di Sedreko a akoplá na Waaigat pa di einan marcha bai Forti.
Tin imagen
>>> Mas...
BNK ku presentashon di buki ‘Gentleman in Slavernij’
Fecha: 12/02/2014 - 1:25 pm

Willemstad – Den kuadro di e tarea di fundashon Biblioteka Nashonal Kòrsou (BNK) pa duna i fasilitá informashon na hende i stimulá su desaroyo en general, BNK ta hasi invitashon na pueblo di Kòrsou en general, pa ...
>>> Mas...
117,000 persona a bishitá e ‘Vakantiebeurs’ na Hulanda
Fecha: 12/02/2014 - 9:04 am

PUNDA,--- Resientemente CTB Europa (CTBE) i su partnernan a partisipá na e feria di biahe na Hulanda konosí komo ‘Vakantiebeurs’. Durante di e feria di biahe, a mustra e mihó kara di Kòrsou na e míles di bishitanten...
Tin imagen
>>> Mas...
KBB ku guia pa desempleadonan ku kier drenta merkado laboral
Fecha: 12/02/2014 - 9:02 am

WILLEMSTAD,-- Sentro di Konosementu di Enseñansa di Fishi i Merkado Laboral (KBB) ta organisá un serie di trayektonan pa e desempleadonan ku ta inskribí na e Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar. E trayektonan...
Tin imagen
>>> Mas...
Trayekto di formashon sosial ta bai kuminsá na Kazèrne na Suffisant
Fecha: 12/02/2014 - 9:01 am

PUNDA,- Siman pasa 36 kursista a kuminsá ku e trayekto di formashon sosial na
Marinekazerne Suffisant.

Tin imagen
>>> Mas...
Minister Francisca ta lamentá loke a sosodé djabièrnè siman pasa
Fecha: 11/02/2014 - 12:13 pm

PUNDA,- Despues di ta hibando un lucha pa kasi 3 luna finalmente siman pasa djabièrnè 7 di febrüari 2014, partisipantenan di Fundashon Tayer Soshal a akshoná i hasi Minister Jeanne-Marie Francisca un bishita na Ministerio...
Tin imagen
>>> Mas...
Trahadónan di Waste Mamnagement a bai ministerio di Desaroyo Sosial Labor i Bienestar
Fecha: 11/02/2014 - 11:57 am

PUNDA,- Trahadónan di e kompania di aluminio Curacao Waste Management NV ayera a tuma e desishon ku nan ta bai Pietermaai Parking Mall pa asina bishita e ministerio di Desaroyo Sosial Labor I Bienestar pa loke ta e sektor di...
Tin imagen
>>> Mas...
McDonald’s ta lansa Lego Movie Mc Happy Meal na Kòrsou
Fecha: 11/02/2014 - 11:54 am

PUNDA,- Lego Movie i McDonald’s ta sigurá nos muchanan hopi eksitashon. Kuminsando awe, bo por kumpra e Happy Meal nobo aki di Lego Movie, na kualke un di e restorantnan.
>>> Mas...
Trahadónan di Aqualectra den akshon
Fecha: 11/02/2014 - 11:53 am

OTROBANDA,- Ayera mainta STK ku ta e sindikato di e trahadónan di Aqualectra a bishita e kantor na Mundu Nobo kaminda nan a akudí pa atendé e asuntu di CAO pa nan trahadónan.
Tin imagen
>>> Mas...
SVB Kòrsou ta paga kasi 12.000 penshonado ku ta biba na Hulanda
Fecha: 11/02/2014 - 11:51 am

OTROBANDA,- Durante di un bishita di trabou ku un delegashon di SVB - Hulanda a hasi resientemente na Kòrsou a firma un kombenio di koperashon entre SVB-Kòrsou i SVB – Hulanda. Pa medio di e konbenio e dos SVB-nan ta ...
Tin imagen
>>> Mas...
‘Promé grupo di estudio komunitario’
Fecha: 11/02/2014 - 11:50 am

PUNDA,- Próksimo fin di siman, pa ta mas eksakto dia 15 febrüari awor, Unidat di bario Kòrsou den koperashon ku Instituto pa Desaroyo Komunitario Integral ta organisá e ‘Promé grupo di estudio komunitario’.
>>> Mas...
Di tres Edishon Curaçao IFFR na kaminda
Fecha: 05/02/2014 - 6:49 pm

Ultimo añanan a duna basta publisidat na promoshon i a hasi bon kontakto ku festivalnan di sine di den region. (Cuba, Rep. Dominikana, Haiti i Trinidad) i Amérika Latina (Mexico). Despues di dos edishon sumamente eksitoso...
Tin imagen
>>> Mas...
Kòrsou bo ta di Fiesta 59 Tumba ta den
Fecha: 31/01/2014 - 12:53 pm

Willemstad---Ayera tur kantante mester a entrega nan letra hopi hende tabata pendiente ta kuantu Tumbero lo ta den.
Tin imagen
>>> Mas...
Wesu ta kla pa Djamars
Fecha: 31/01/2014 - 12:51 pm

Willemstad---Ayera E Molina tabata di bishita na Hoffi Bil pa asina tende ta kiko Wesu tin, paso ta hopi komentario tin rondó di e agrupashon aki, nan ta kla kla pa subi tarima Djamars aki
Tin imagen
>>> Mas...
Igmar La Reine ta sinti su kabes pisa
Fecha: 31/01/2014 - 12:48 pm

Willemstad---Pa bo bisa ku bo tin un amigu ta fásil pero p’abo sa ku e amigu e ta bo amigu di bèrdat esei ta tempu lo demostrábu esei.
Tin imagen
>>> Mas...
Bululú formal ku Tan Cleta, Ma yeta, i pitufo
Fecha: 31/01/2014 - 12:45 pm

WILLEMSTAD---Teatro Luna Blou & La Tentashon ta presentá Bululú formal riba ruta di Karnaval djabièrnè 31 di yanüari nueb’or di anochi i djadumingu 2 di febrüari och’or di anochi na La Tentashon.
Tin imagen
>>> Mas...
Kòrsou ta bai haña vários kòki na nivel profeshonal
Fecha: 31/01/2014 - 9:36 am

PUNDA,- Na 2012, SEG a kuminsá organisá kursonan pa kursistanan lokal den Academy Hotel Curaçao (AHC), riba enkargo di Chata/Chf/CTB i ku ko-finanshamentu di Usona.
>>> Mas...
KPMG ta kere 100% den un kosecha nobo pa nos pais
Fecha: 31/01/2014 - 9:36 am

PUNDA,- Pa mas ku 20 aña kaba, UTS, den estrecho koperashon ku KPMG (KPMG Dutch Caribbean & Suriname i KPMG Meijburg Caribbean), ta presentá e Buki di Telefòn na kuminsamentu di tur aña.
>>> Mas...
Formashon di hende ta e vehíkulo pa desaroyo duradero
Fecha: 23/01/2014 - 11:47 am

WILLEMSTAD – Riba enkargo di Gobièrnu di Kòrsou, Reda Sosial a bin ta promové formashon di adulto- i hóbennan den bario.
Tin imagen
>>> Mas...
Habitantenan di Seru Papaya: “Si no tin trabou nos lo sigui ku nos akshon”
Fecha: 23/01/2014 - 11:34 am

...
Tin imagen
>>> Mas...
Rònt mundu ta pasa over pa produkshon alternativo di koriente
Fecha: 23/01/2014 - 11:30 am

PUNDA,- Miéntras ku mas i mas pais rònt mundu ta pasa over pa produkshon alternativo di koriente den forma di entre otro movementu di ola den laman, Kòrsou bou di e Gabinete aktual no tin vishon.
Tin imagen
>>> Mas...
Age Bakker (Cft): “Na febrüari deklarashon riba instrukshon di 2012”
Fecha: 22/01/2014 - 11:06 am

PUNDA,-- Kolegio di supervishon finansiero (College financieel toezicht – Cft) lo duna na febrüari un deklarashon tokante e partinan di e instrukshon ku ainda ta na vigor, entre kua e partinan ku ta regardá e hòspital...
Tin imagen
>>> Mas...
Kombersashon ku grupo di hóben ku OM un éksito
Fecha: 20/01/2014 - 3:46 pm

...
Tin imagen
>>> Mas...
GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN CURAÇAO
Fecha: 20/01/2014 - 3:36 pm

...
>>> Mas...
Selebrá 25 aña telefòn selular ku Chippie
Fecha: 20/01/2014 - 3:21 pm

Punda---E aña aki, UTS ta rekòrdá ku 25 aña pasá a kuminsá brinda pueblo di Kòrsou servisio di telefòn selular i ku hopi orguyo i satisfakshon, ta rekordá tambe ku 12 aña pasá, a introdusí e servisio di telefòn...
>>> Mas...
Elton Raven ganadó kompetensia “Saka potrèt di nos brùg Emma”
Fecha: 20/01/2014 - 3:19 pm

Punda-- Na fin di desèmber 2013 Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB), Curaçao Ports Authority (CPA) i Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO) a lansa e kompetensia “Saka potrèt di nos brùg Emma”.
Tin imagen
>>> Mas...
Billboard di fundashon I-Animal ta riba merkado
Fecha: 20/01/2014 - 3:17 pm

Punda---E promé billboard pa aña 2014 di fundashon I-Animal ku mensahe positivo pa ku bienestar di animal ta kla i ta kolega na e lugánan di kustumber rònt Kòrsou.
Tin imagen
>>> Mas...
Lucha di KFO ta legítimo
Fecha: 20/01/2014 - 3:16 pm

Punda—Segun eks minister Carlos Monk, KFO su gritu i su lucha di inhustisia a sakudí e fundeshinan ku ta dominá nos sosiedat. E ta un lucha pa rèspèt propio, dignidat di un Pueblo, hustisia sosial i pa logra igualdat de...
Tin imagen
>>> Mas...
Investigashon FDRS ta kla na final di yanüari
Fecha: 20/01/2014 - 3:14 pm

Pietermaai—Minister pa Asuntunan Finansiero di pais Kòrsou, dr. Jose Jardim den un komunikado emití pa medionan di komunikashon ta konfirmá ku e investigashon rondó dje fondo di FDRS ta kla pa final di yanüari awor.
>>> Mas...
Brigada di Seguridat i Formashon a premia hóbennan ku a destaka durante aña 2013
Fecha: 15/01/2014 - 1:13 pm

Willemstad – Brigada di Seguridat i Formashon ta un proyekto di Fundashon Bos di Hubentut kaminda hóbennan entre 15 i 25 aña ta yuda hisa nivel di seguridat di hóben i mucha durante eventonan públiko. E idea di brigada ...
Tin imagen
>>> Mas...
Sambil ta drentando su fase final
Fecha: 10/01/2014 - 1:49 pm

WILLEMSTAD,- Ayera tabatin e enkuentro entre Gabinete Asjes, Kamara di Komersio, CHATA, CTB, Representantenan di Wishi/Marchena i SAMBIL Curaçao.
Tin imagen
>>> Mas...
‘Italian BMT Sandwich’ di Subway na preis sepsial
Fecha: 08/01/2014 - 10:59 am

WILLEMSTAD,- Esaki si ta un dil ‘super-fantastiko’; Subway ta habri aña introdusiendo un promoshon nobo riba su menú variá di sèntwich. Pa un tempu limitá amantenan di Subway por disfrutá di e klásiko ‘Italian...
Tin imagen
>>> Mas...
“Nos no tin mester di Sra. Harms den nos lucha”
Fecha: 08/01/2014 - 10:46 am

...
>>> Mas...
CAP i Insel a haña otro
Fecha: 08/01/2014 - 10:44 am

PUNDA,- Ayera mainta tabatin un reunion den kual a partisipá Departamentu di Aviashon Civil di Kòrsou, Curacao Airport Partners (CAP) i InselAir International B..V. kaminda e tópiko ku a keda diskutí tabata e diferensha...
>>> Mas...
Mester stimulá komersiantenan den Punda yuda kontribuí na turismo
Fecha: 08/01/2014 - 10:44 am

PUNDA,- Redakshon di Vigilante a risibí un karta di sra. Janice Welhous kende ta trese su preokupashon dilanti pa e echo ku komersiantenan den Punda no ta yuda kontribuí na turismo di Kòrsou.
Tin imagen
>>> Mas...
Niun partner di Reino no kier a diskutí riba e lei
Fecha: 08/01/2014 - 10:42 am

PUNDA,- Den oranan di ayera mainta Presidente di Parlamento di Kòrsou a duna inisio na e Konferensha “IPKO” kaminda paisnan den Reino Ulandes ta reuní interparlementair ku otro. “IPKO” ta para pa Interparlementair...
Tin imagen
>>> Mas...
Konstrukshon ilegal den Jan Sofat
Fecha: 08/01/2014 - 10:31 am

Jan Sofat—No ta den barionan marginá so, sa tin konstrukshon ilegal, sino den barionan di alto gremio tambe. Informashonnan ku Vigilante ta disponé di dje ta indiká ku aktualmente den bario di Jan Sofat tin konstrukshon...
Tin imagen
>>> Mas...
Tin progreso ku investigashon pa kanser na boka di matris
Fecha: 08/01/2014 - 10:25 am

WILLEMSTAD – Durante un bríndis na okashon di e aña nobo djamars atardi fundadó i presidente Prof. Herbert (Bob) Pinedo a revelá sierto dato di e proyekto mas resien di Fundashon Prevenshon (FP).
Tin imagen
>>> Mas...
Avioneta di piloto ya a kuminsá bula
Fecha: 08/01/2014 - 10:16 am

Kòrsou,--- Ya por kuminsá papia ku kriminalnan lo mester ta hopi mas kouteloso. E promé vuelonan di e avioneta sin piloto a tuma lugá den transkurso di ayera ku ántayera.
Tin imagen
>>> Mas...
Burakunan grandi riba kaminda públiko
Fecha: 08/01/2014 - 9:46 am

WILLEMSTAD---Fotógrafo di Vigilante a kapta un situashon bastante peligroso riba karetera di Kòrsou.
Tin imagen
>>> Mas...
Menasa di wèlga na Isla
Fecha: 07/01/2014 - 10:02 am

Isla— Un grupo di obrero miembro di e sindikato SGTK ta na punta di wèlga. Ta trata di un grupo di trahadónan malkontentu ku ta laborando riba tereno di Refineria Isla i COT i ta miembronan di SGTK.
>>> Mas...
No ta e intenshon pa retirá trahadónan den un forma forsoso
Fecha: 07/01/2014 - 10:00 am

Otrabanda---Gerensia di Aqualectra a tuma nota di informashon ku resientemente a sali den prensa, tokante e situashon finansiero i e maneho den e kompania.
>>> Mas...
Deskonosínan a kòrta kabuya ku tabata mara Ferry Krioyo Blue
Fecha: 06/01/2014 - 9:33 am

FUIK,- E fiesta di Fuikdag a bira e fiesta di mas grandi pa loke ta aktividat riba laman den nos region, pero naturalmente kaminda ku tin tantu aglomerashon asina di hende, semper tin kosnan ménos bon ku ta sosodé.
Tin imagen
>>> Mas...
Renaissance Mall & Rif Fort i Carnaval Casino ta invitá Kòrsou pa e gran final di ‘Island Extravaganza’
Fecha: 27/12/2013 - 12:14 pm

WILLEMSTAD – Djasabra 28 di Desèmber próksimo Renaissance Mall & Rif Fort i Carnaval Casino lo selebrá e gran final di e kampaña di fin di aña ‘Island Extravaganza’ ku un evento espektakular. Kuminsando for di...
Tin imagen
>>> Mas...
Digicel a hasi repartishon di premionan final den nan Kampaña di Fin di Aña
Fecha: 27/12/2013 - 12:10 pm

...
Tin imagen
>>> Mas...
Shurendell Maria ta sera aña ganando Nafl. 20,000 ku Digicel
Fecha: 27/12/2013 - 12:07 pm

WILLEMSTAD/ DECEMBER 2013:- Alegria inmenso! Shurendell Maria ta sera aña ganando e premio ‘gordo’ den e kampaña di Digicel Kòrsou, Nafl 20,000 kèsh! For di momentu ku a anunsiá e kampaña di Fin di Aña “Brighten...
Tin imagen
>>> Mas...
Kuater Barku di Turista a pasa Pasku na Kòrsou
Fecha: 27/12/2013 - 10:03 am

PUNDA,- Den e dianan di fiesta ku ta tras di lomba tabatin un total di kuater barku di turista aki an Kòrsou i por a tuma nota ku den Punda tabata hopi drùk tantu bispu di Pasku komo Pasku.
Tin imagen
>>> Mas...
Ground breaking pa Hospital nobo na Otrobanda
Fecha: 20/12/2013 - 3:09 pm

OTROBANDA,- Ayera tardi na Hamelberg weg gobièrnu di Kòrsou a tene un Ground Breaking pa loke ta e Hospital nobo ku mester bini na e sitio aki.
Tin imagen
>>> Mas...
6 finalistanan pa e búskeda di Nafl. 20,000 di Digicel ta konosí!
Fecha: 20/12/2013 - 2:29 pm

WILLEMSTAD/ DECEMBER 2013:- Despues di un eksitoso trayekto promoshonal, Digicel ta hasi e 6 finalistanan di su kampaña konosí. Seis persona lo partisipá na e búskeda di Nafl. 20,000 ku tin skondí un kaminda na Kòrsou...
Tin imagen
>>> Mas...
UITZENDKRACHT TA GANA 10.000 FUN MILES
Fecha: 20/12/2013 - 2:27 pm

WILLEMSTAD – Uitzendkracht Lecheron Janga ta kontentu ku e 10.000 Fun Miles ku el a gana na Tempo Curacao. Fun Miles ta e programa di spar i troka di mas grandi i Tempo e uitzendbureau di mas grandi. Huntu nan ta perkurá p...
Tin imagen
>>> Mas...
Donashon laboratorio ADC na ‘GOG’ i Siloam
Fecha: 19/12/2013 - 4:24 pm

VREDENBERG – Ku kreatividat i empeño, Kòrsou su laboratorio nashonal ADC ta sigui brinda e komunidat di kua e ta forma parti ‘algu èkstra’. Banda di ofresé un pakete ámplio di servisionan di laboratorio di kalidat...
Tin imagen
>>> Mas...
Starbucks ta invitá Kòrsou pa forma parti di su evento komunitario na Mangusa Hyper Market
Fecha: 19/12/2013 - 1:15 pm

...
Tin imagen
>>> Mas...

Highslide JS
Highslide JS
Highslide JS
Highslide JS
Highslide JS
Highslide JS